«تولد یک تراژدی، کشمیر ۱۹۴۷» در ایکنا رونمایی می‌شود
مراسم رونمایی از کتاب «تولد یک تراژدی، کشمیر ۱۹۴۷» با موضوع بررسی ریشه‌های بحران کشمیر، با حضور مترجم و جمعی از صاحب‌نظران، فردا چهارشنبه، ۹ مهرماه در خبرگزاری ایکنا برگزار می‌شود.
به گزارش روابط عمومی سازمان قرآنی دانشگاهیان کشور؛ مراسم رونمایی از ترجمه کتاب تولد یک تراژدی اثر «آلستر لمب» نویسنده انگلیسی با موضوع چگونگی شکل‌گیری بحران کشمیر در خبرگزاری ایکنا برگزار می‌شود.
در این مراسم، سرباز روح‌الله رضوی، مترجم این اثر به همراه جمعی از کارشناسان مسائل شبه قاره حضور خواهند داشت.
در این مراسم، سرباز روح‌الله رضوی، مترجم این اثر به همراه جمعی از کارشناسان مسائل شبه قاره حضور خواهند داشت.
این کتاب با تمرکز ویژه بر روی وقایع تاریخی و مهم سال ۱۹۴۷، در سال ۱۹۹۳ نوشته و در ۱۹۹۴ منتشر شده است. نویسنده در مقدمه کتاب می‌نویسد این کتاب را در پی دستیابی به منابعی جدید درباره بحران کشمیر و در دنباله کتاب قبلی خود «کشمیر میراثی مورد مناقشه» به رشته تحریر درآورده است.
مترجم در مقدمه، این کتاب را نخستین اثر قابل استناد علمی و دارای اعتبار بین‌المللی که به زبان فارسی منتشر شده دانسته است.
خلال مقدمه مترجم همچنین با اشاره به پنج رخداد تاریخی مرتبط با کشمیر، تلاش شده است با نگاهی واقع‌گرایانه به نقش استعمار پیر در شکل‌گیری این تراژدی هفتاد ساله بپردازد.
در پاورقی این کتاب، اطلاعات توضیحی تکمیلی برای خواننده ایرانی اضافه شده است تا فهم رخدادهای درهم‌تنیده میان هند، پاکستان و کشمیر در آن سال‌ها روشن‌تر شود.
این کتاب، بهار امسال از سوی «مؤسسه مطالعات اندیشه‌سازان نور» در شش فصل و ۲۳۹ صفحه منتشر شده است.
مراسم رونمایی از این کتاب، ساعت ۱۰ صبح چهارشنبه، ۹ مهرماه، در سالن همایش این خبرگزاری آغاز می‌شود.
نظر شما :